A town mayor and senior prison official in Uganda have been summoned to appear before a criminal court over allegations of torture, inhuman and degrading treatment against a group of LGBT+ youth, t…