Thirty years ago this month, activists — many fighting for their lives — took to the streets of downtown Chicago in one of the biggest AIDS demonstrations in history. When you cross a battleground …