Rising homophobic discourse, a series censored for a gay character, boycotted pro-LGBT brands: this growing animosity has shaken a once vibrant community in Turkey and tarnished the image of a country long considered an oasis of tolerance in the Muslim world.