President Vladimir V. Putin has proposed a constitutional amendment banning gay marriage in what political analysts suggest is an effort to raise turnout for a constitutional referendum that could …