The man sitting in a Pennsylvania carnival’s dunk tank at a fundraiser last weekend was going for a Marilyn Monroe look, he said, styling himself in a floral print dress and a long blond wig. But o…