A judge in a Nigerian court on Tuesday threw out a case against 47 men charged with public displays of affection with members of same sex, ending what had widely been seen as a test of the country’…