Singing and playing guitar with her garage punk band TingTongKetz, trans musician Shika Corona is a striking mak nyah — Malay slang for a trans woman. Tall and charismatic, she and her two LG…