Mariachi music is one of Mexico’s most beloved forms of music. It’s also among the most traditional. After coming out as a gay man, Carlos Samaniego found that he was not welcome in man…