Two men embracing on a magazine cover was more than risqué for Indonesia, thought LGBT+ researcher Ais, when he first discovered a trove of retro LGBT+ zines in Bali last year. “Suddenly it f…