An overhaul of Haiti’s penal code that punishes marriage officiants who refuse to perform same-sex weddings is provoking outcry among religious leaders in the socially conservative Caribbean nation…