Pete Buttigieg doesn’t often remind people that he’s running a historic presidential campaign. The 38-year-old former mayor of South Bend, Indiana, has emphasized an easy-to-like persona: a nice-gu…