From leafleting fans to introducing fines and even jail time, France is cracking down on homophobia in football. But when a referee stopped play over anti-gay chants, fans cried foul. Mehdi Mokhtar…