She was the only woman soldier working in the guard room, surrounded by men who harassed and frightened her after she said she was transgender. She tried to ignore them as they opened up their shir…