The Church of Scotland has voted to allow same-sex marriages, after fresh warnings that its historical opposition had increased the church’s decline towards irrelevance. The church’s general assemb…