Same-sex marriage has become legal in the Cayman Islands following a landmark court case brought by a lesbian couple which their lawyers said on Monday could have implications in the wider Caribbea…